Taylor Hawkins falleció a causa de un “colapso cardiovascular” provocado por una sobredosis de heroína y un coctel de otras sustancias