Tokio finalmente es capital olímpica: juegos inaugurados con un año de retraso; Jill Biden y Macron en la ceremonia sin público